Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Італійська - Almost right

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Іспанська

Португальська (Бразилія)

Шведська

Давньоєврейська

Португальська

Болгарська

Турецька

Румунська

Німецька

Польська

Есперанто

Італійська

Грецька

Албанська

Угорська

Фінська

Данська

Сербська

Голландська

Латвійська

Словацька

Ісландська

Фарерська

Китайська спрощена

Норвезька

Боснійська

Російська

Японська

Каталанська

Перська

Арабська

Чеська

Українська

Китайська

Латинська

Литовська

Афріканас

Гінді

Корейська

Естонська

Індонезійська

В'єтнамська

Монгольська

Хорватська

Запитані переклади:

Ірландська

Непалі

Заголовок	Almost right
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська I think this translation is almost right but may be improved

Заголовок	Quasi corretta
Переклад Італійська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Італійська Credo che questa traduzione sia quasi corretta, ma possa essere perfezionata

Затверджено ali84 - 15 Грудня 2008 01:23

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Грудня 2008 22:13
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	I'm not sure about the congiuntivo here. "Credo che questa traduzione sia quasi corretta, ma possa essere perfezionata."
		13 Грудня 2008 22:17
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Credo che sia vero Grazie
		13 Грудня 2008 22:21
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	In Spanish only in "no creo que..." pero en italiano es diferente.