Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-عربی - Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلاسپرانتوفرانسویرومانیاییعربیچینی ساده شدهژاپنییونانیچینی سنتیایتالیاییلاتینآلمانیکلینگونعبریفارسینروژیترکی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
متن
Anjo CRA پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...

عنوان
كلّ حبّ هو أبدي.إن لم يكن كذلك ، لا يتعلّق بالحبّ.
ترجمه
عربی

marhaban ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

كلّ حبّ هو أبدي.
إن لم يكن كذلك ، لا يتعلّق بالحبّ.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط marhaban - 28 نوامبر 2007 18:50