Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - ترکی-روسی - ben seni tanıdım kendimi unuttum sende geçmiÅŸi...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیروسی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ben seni tanıdım kendimi unuttum sende geçmişi...
متن
mtnclx پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

ben seni tanıdım
kendimi unuttum
sende geçmişi unut ve beni tanı...
senle
yıne
yeniden
bi yolun başından sonsuza kadar yürümek için tüm
cesaret ve kararlılıkla başlamaya hazırım...
ملاحظاتی درباره ترجمه
yok

عنوان
я тебя узнал я себя забыл ты тоже прошлое...
ترجمه
روسی

istanbulseven ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

я тебя узнал
я себя забыл
ты тоже прошлое забудь и меня узнай...
с тобой
опять
снова
со всей смелостью и решительностью я готов с начала дороги до бесконечности идти...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Melissenta - 15 اکتبر 2007 06:36





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 سپتامبر 2007 13:33

r-X-ray
تعداد پیامها: 11
я тебя узнал
я себя забыл
ты тоже прошлое забудь и меня узнай...
с тобой
опять
снова
со всей своей смелостью и решительностью готов идти эту дорогу от начала и до бесконечности

27 سپتامبر 2007 09:11

nataliacebi
تعداد پیامها: 12
naçat gotov ya