Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Turcă-Rusă - ben seni tanıdım kendimi unuttum sende geçmiÅŸi...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăRusă

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ben seni tanıdım kendimi unuttum sende geçmişi...
Text
Înscris de mtnclx
Limba sursă: Turcă

ben seni tanıdım
kendimi unuttum
sende geçmişi unut ve beni tanı...
senle
yıne
yeniden
bi yolun başından sonsuza kadar yürümek için tüm
cesaret ve kararlılıkla başlamaya hazırım...
Observaţii despre traducere
yok

Titlu
я тебя узнал я себя забыл ты тоже прошлое...
Traducerea
Rusă

Tradus de istanbulseven
Limba ţintă: Rusă

я тебя узнал
я себя забыл
ты тоже прошлое забудь и меня узнай...
с тобой
опять
снова
со всей смелостью и решительностью я готов с начала дороги до бесконечности идти...
Validat sau editat ultima dată de către Melissenta - 15 Octombrie 2007 06:36





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Septembrie 2007 13:33

r-X-ray
Numărul mesajelor scrise: 11
я тебя узнал
я себя забыл
ты тоже прошлое забудь и меня узнай...
с тобой
опять
снова
со всей своей смелостью и решительностью готов идти эту дорогу от начала и до бесконечности

27 Septembrie 2007 09:11

nataliacebi
Numărul mesajelor scrise: 12
naçat gotov ya