Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - o que voce esta fazendo?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیفرانسویفنلاندیآلمانی

طبقه جمله

عنوان
o que voce esta fazendo?
متن
Rodrigues پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

o que voce esta fazendo?

عنوان
was machst du gerade?
ترجمه
آلمانی

Rodrigues ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

was machst du gerade?
ملاحظاتی درباره ترجمه
Gerund im pt ist "Verlaufsform" (jetzt im moment)
für "was machst du" müsste man "o que você faz" übersetzen ;-)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 24 ژوئن 2007 12:47