תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - o que voce esta fazendo?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

שם	o que voce esta fazendo?
טקסט נשלח על ידי Rodrigues	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית o que voce esta fazendo?

שם	was machst du gerade?
תרגום גרמנית תורגם על ידי Rodrigues	שפת המטרה: גרמנית was machst du gerade?
הערות לגבי התרגום	Gerund im pt ist "Verlaufsform" (jetzt im moment) fÃ¼r "was machst du" mÃ¼sste man "o que vocÃª faz" Ã¼bersetzen ;-)

אושר לאחרונה ע"י Rumo - 24 יוני 2007 12:47