Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - o que voce esta fazendo?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsFrancèsFinèsAlemany

Categoria Frase

Títol
o que voce esta fazendo?
Text
Enviat per Rodrigues
Idioma orígen: Portuguès brasiler

o que voce esta fazendo?

Títol
was machst du gerade?
Traducció
Alemany

Traduït per Rodrigues
Idioma destí: Alemany

was machst du gerade?
Notes sobre la traducció
Gerund im pt ist "Verlaufsform" (jetzt im moment)
für "was machst du" müsste man "o que você faz" übersetzen ;-)
Darrera validació o edició per Rumo - 24 Juny 2007 12:47