Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - I would like to know if you are available.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیانگلیسیرومانیایی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان
I would like to know if you are available.
متن
Fulgrosse پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Borges ترجمه شده توسط

I would like to know if you are available. Do you have a boyfriend? If you don't, excellent, I want to be your boyfriend, sincere and faithful. I'm single and I've been in love with you since the first moment. Your eyes are pretty, your smile is beautiful.

عنوان
Aş vrea să ştiu dacă eşti disponibilă.
ترجمه
رومانیایی

la_niña ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Aş vrea să ştiu dacă eşti disponibilă. Ai vreun iubit? Dacă nu, excelent. Vreau să fiu eu al tău iubit, sincer şi credincios. Sunt singur şi m-am îndrăgostit de tine din prima clipă. Ai ochi frumoşi şi un zâmbet minunat.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 1 می 2007 06:59