Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - I would like to know if you are available.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiAngielskiRumuński

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
I would like to know if you are available.
Tekst
Wprowadzone przez Fulgrosse
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Borges

I would like to know if you are available. Do you have a boyfriend? If you don't, excellent, I want to be your boyfriend, sincere and faithful. I'm single and I've been in love with you since the first moment. Your eyes are pretty, your smile is beautiful.

Tytuł
Aş vrea să ştiu dacă eşti disponibilă.
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez la_niña
Język docelowy: Rumuński

Aş vrea să ştiu dacă eşti disponibilă. Ai vreun iubit? Dacă nu, excelent. Vreau să fiu eu al tău iubit, sincer şi credincios. Sunt singur şi m-am îndrăgostit de tine din prima clipă. Ai ochi frumoşi şi un zâmbet minunat.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 1 Maj 2007 06:59