Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-فنلاندی - Mãe, te amo.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسییونانیچینی ساده شدهاکراینیفنلاندیفرانسویصربیعربیترکیلاتیناندونزیاییفارسیمجارستانی

طبقه کلمه - منزل / خانواده

عنوان
Mãe, te amo.
متن
gugomes پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Mãe, te amo.
ملاحظاتی درباره ترجمه
MÃE TE AMO

عنوان
ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
ترجمه
فنلاندی

Nuppu ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فنلاندی

ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maribel - 12 مارس 2007 12:38





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 مارس 2007 17:13

Maribel
تعداد پیامها: 871
Suomeksi voisi ehkä aloittaa äiti-sanalla kuten alkuperäisessäkin, vai mitä mieltä olet?

11 مارس 2007 17:53

Nuppu
تعداد پیامها: 14
joo.. äiti, minä rakastan sinua. Mielestäni molemmat toimivat. Saat itse päättää