Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-اسپانیولی - Vezi că te caută cineva.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییاسپانیولی

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان
Vezi că te caută cineva.
متن
inma پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Vezi că te caută cineva.

عنوان
Alguien te está buscando.
ترجمه
اسپانیولی

Ioana_87 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Alguien te está buscando.
ملاحظاتی درباره ترجمه
" vezi" es lo que se llama una muletilla, un tipo de palabra que los hablantes utilizan para mantener la conversación flúida.No tiene por qué traducirse.
"está" no debe confundirse con "ésta".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 26 ژانویه 2007 16:59