Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Spanjisht - Vezi că te caută cineva.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtSpanjisht

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Titull
Vezi că te caută cineva.
Tekst
Prezantuar nga inma
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Vezi că te caută cineva.

Titull
Alguien te está buscando.
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga Ioana_87
Përkthe në: Spanjisht

Alguien te está buscando.
Vërejtje rreth përkthimit
" vezi" es lo que se llama una muletilla, un tipo de palabra que los hablantes utilizan para mantener la conversación flúida.No tiene por qué traducirse.
"está" no debe confundirse con "ésta".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lila F. - 26 Janar 2007 16:59