Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ویتنامی - Last-validated-edited

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیبلغاریعربیسوئدیلهستانیپرتغالیچینی ساده شدهیونانیهندیصربیدانمارکیفنلاندیکرواتیژاپنینروژیکره ایچکیفارسیاسلواکیاییویتنامیآفریکانس
ترجمه های درخواست شده: کردیایرلندی

عنوان
Last-validated-edited
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Last validated or edited by %s
ملاحظاتی درباره ترجمه
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

عنوان
Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s
ترجمه
ویتنامی

Aishaly ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ویتنامی

Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 23 می 2009 11:06





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

27 دسامبر 2008 04:58

kruschev
تعداد پیامها: 1
I think it should be translated like this:
"Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s