Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Вьетнамский - Last-validated-edited

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийБолгарскийАрабскийШведскийПольскийПортугальскийКитайский упрощенный ГреческийХиндиСербскийДатскийФинскийХорватскийЯпонскийНорвежскийКорейскийЧешскийПерсидский языкСловацкийВьетнамскийАфрикаанс
Запрошенные переводы: Курдский языкирландский

Статус
Last-validated-edited
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Last validated or edited by %s
Комментарии для переводчика
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

Статус
Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s
Перевод
Вьетнамский

Перевод сделан Aishaly
Язык, на который нужно перевести: Вьетнамский

Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 23 Май 2009 11:06





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Декабрь 2008 04:58

kruschev
Кол-во сообщений: 1
I think it should be translated like this:
"Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s