Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ויאטנמית - Last-validated-edited

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתבולגריתערביתשוודיתפולניתפורטוגזיתסינית מופשטתיווניתהודיתסרביתדניתפיניתקרואטיתיפניתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתסלובקיתויאטנמיתאפריקאנס
תרגומים מבוקשים: כורדיתאירית

שם
Last-validated-edited
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Last validated or edited by %s
הערות לגבי התרגום
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

שם
Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s
תרגום
ויאטנמית

תורגם על ידי Aishaly
שפת המטרה: ויאטנמית

Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 23 מאי 2009 11:06





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 דצמבר 2008 04:58

kruschev
מספר הודעות: 1
I think it should be translated like this:
"Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s