Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-هندی - Let's toast to that, you fox

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریانگلیسی
ترجمه های درخواست شده: هندی

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان
Let's toast to that, you fox
ترجمه
انگلیسی-هندی
shirCucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Let's drink to that, you fox
ملاحظاتی درباره ترجمه
Fox might be replaced by any of the following words, for the lack of an accurate translation to the Hebrew word "קומבינטור":

Trickster, Snake, Weasel, Conniving, Smooth-talker, Sweet-talker...
It should be a POSITIVE word signifying someone slick who gets around, gets what he wants by knowing the right people, and pushing the right buttons.
11 آگوست 2013 15:34