Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - سوئدی-دانمارکی - Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

سوئدی

دانمارکی

انگلیسی

طبقه افکار

عنوان	Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...
متن pias پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: سوئدی Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer in i rummet och sÃ¤ger "Okej, nu Ã¤r jag hÃ¤r" och de som kommer in och sÃ¤ger "Oj, Ã¤r det hÃ¤r ni Ã¤r".

عنوان	mennesker
ترجمه دانمارکی jairhaas ترجمه شده توسط	زبان مقصد: دانمارکی Der findes to slags mennesker; de som kommer ind i vÃ¦relset og siger: "Okay, nu er jeg her", og de som kommer ind og siger "Ah, er det her I er".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bamsa

- 7 ژوئن 2011 09:17

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 ژوئن 2011 03:04
	gamine تعداد پیامها: 4611	Perfect jairhaas. accepted.
		7 ژوئن 2011 06:50
	jairhaas تعداد پیامها: 261	Thanks, Gamine.
		7 ژوئن 2011 06:52
	jairhaas تعداد پیامها: 261	I now notice a typing mistake, I wrote "jer" instead of "jeg", can you correct it?
		7 ژوئن 2011 09:17
	Bamsa تعداد پیامها: 1524	Rettet