Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Gjuha daneze - Det finns tvÃ¥ sorters människor; de som kommer...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtGjuha danezeAnglisht

Kategori Mendime

Titull
Det finns två sorters människor; de som kommer...
Tekst
Prezantuar nga pias
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Det finns två sorters människor;

de som kommer in i rummet och säger "Okej, nu är jag här"

och de som kommer in och säger "Oj, är det här ni är".

Titull
mennesker
Përkthime
Gjuha daneze

Perkthyer nga jairhaas
Përkthe në: Gjuha daneze

Der findes to slags mennesker; de som kommer ind i værelset og siger: "Okay, nu er jeg her", og de som kommer ind og siger "Ah, er det her I er".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Bamsa - 7 Qershor 2011 09:17





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Qershor 2011 03:04

gamine
Numri i postimeve: 4611
Perfect jairhaas. accepted.

7 Qershor 2011 06:50

jairhaas
Numri i postimeve: 261
Thanks, Gamine.

7 Qershor 2011 06:52

jairhaas
Numri i postimeve: 261
I now notice a typing mistake, I wrote "jer" instead of "jeg", can you correct it?

7 Qershor 2011 09:17

Bamsa
Numri i postimeve: 1524
Rettet