Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-دانمركي - Det finns tvÃ¥ sorters människor; de som kommer...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديدانمركي انجليزي

صنف أفكار

عنوان
Det finns två sorters människor; de som kommer...
نص
إقترحت من طرف pias
لغة مصدر: سويدي

Det finns två sorters människor;

de som kommer in i rummet och säger "Okej, nu är jag här"

och de som kommer in och säger "Oj, är det här ni är".

عنوان
mennesker
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف jairhaas
لغة الهدف: دانمركي

Der findes to slags mennesker; de som kommer ind i værelset og siger: "Okay, nu er jeg her", og de som kommer ind og siger "Ah, er det her I er".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa - 7 ايار 2011 09:17





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 ايار 2011 03:04

gamine
عدد الرسائل: 4611
Perfect jairhaas. accepted.

7 ايار 2011 06:50

jairhaas
عدد الرسائل: 261
Thanks, Gamine.

7 ايار 2011 06:52

jairhaas
عدد الرسائل: 261
I now notice a typing mistake, I wrote "jer" instead of "jeg", can you correct it?

7 ايار 2011 09:17

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Rettet