Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-فرانسوی - Ponle corazón

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیفرانسویایتالیاییپرتغالیآلمانی

طبقه اصطلاح - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
Ponle corazón
متن
mireia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Ponle corazón
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

عنوان
Mets-y du cœur.
ترجمه
فرانسوی

Francky5591 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Mets-y du cœur.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Talking about a work, or an artwork, or any action that is requiring some heart (Heart = enthousiasm here)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bilge Ertan - 10 ژانویه 2011 16:52