Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-ایتالیایی - Ponle corazón

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیفرانسویایتالیاییپرتغالیآلمانی

طبقه اصطلاح - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
Ponle corazón
متن
mireia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Ponle corazón
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

عنوان
Mettici il cuore.
ترجمه
ایتالیایی

alexfatt ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Mettici il cuore.
ملاحظاتی درباره ترجمه
or "Mettici l'anima"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 12 ژانویه 2011 09:18





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 ژانویه 2011 01:23

gamine
تعداد پیامها: 4611
Had forgot to put in stand-by.

CC: lilian canale