Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Włoski - Ponle corazón

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuskiWłoskiPortugalskiNiemiecki

Kategoria Wyrażenie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
Ponle corazón
Tekst
Wprowadzone przez mireia
Język źródłowy: Hiszpański

Ponle corazón
Uwagi na temat tłumaczenia
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

Tytuł
Mettici il cuore.
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez alexfatt
Język docelowy: Włoski

Mettici il cuore.
Uwagi na temat tłumaczenia
or "Mettici l'anima"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 12 Styczeń 2011 09:18





Ostatni Post

Autor
Post

9 Styczeń 2011 01:23

gamine
Liczba postów: 4611
Had forgot to put in stand-by.

CC: lilian canale