Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-فرانسوی - أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیفرانسویانگلیسی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم
متن
jiso پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم
ملاحظاتی درباره ترجمه
I think its about love and missing someone but i'd like to know the exact text. Thank you very much

عنوان
Je t'aime
ترجمه
فرانسوی

Belhassen ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Je t'aime beaucoup. Je déteste pour vous.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Il s'agit d'une phrase soit incomplète, soit incorrecte. La traduction est du mot à mot.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 28 دسامبر 2010 11:29