Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Francuski - أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiFrancuskiAngielski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم
Tekst
Wprowadzone przez jiso
Język źródłowy: Arabski

أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم
Uwagi na temat tłumaczenia
I think its about love and missing someone but i'd like to know the exact text. Thank you very much

Tytuł
Je t'aime
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Belhassen
Język docelowy: Francuski

Je t'aime beaucoup. Je déteste pour vous.
Uwagi na temat tłumaczenia
Il s'agit d'une phrase soit incomplète, soit incorrecte. La traduction est du mot à mot.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 28 Grudzień 2010 11:29