Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Franceză - أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăFrancezăEngleză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم
Text
Înscris de jiso
Limba sursă: Arabă

أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم
Observaţii despre traducere
I think its about love and missing someone but i'd like to know the exact text. Thank you very much

Titlu
Je t'aime
Traducerea
Franceză

Tradus de Belhassen
Limba ţintă: Franceză

Je t'aime beaucoup. Je déteste pour vous.
Observaţii despre traducere
Il s'agit d'une phrase soit incomplète, soit incorrecte. La traduction est du mot à mot.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 28 Decembrie 2010 11:29