ترجمه - ترکی-انگلیسی - yok rahatsiz olmuyorum.sende iyi birisinموقعیت کنونی ترجمه
طبقه گپ زدن - عشق / دوستی | yok rahatsiz olmuyorum.sende iyi birisin | | زبان مبداء: ترکی
yok rahatsiz olmuyorum.sende iyi birisin | | i've told that i'm sorry to send a lot of messages and you are a good girl i don't wanna disturb you and she answered that. |
|
| No, you don't disturb me. You are a ... | ترجمهانگلیسی
 User10 ترجمه شده توسط | زبان مقصد: انگلیسی
No, you don't disturb me. You are a nice person too. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 28 اکتبر 2010 13:12
آخرین پیامها | | | | |
27 اکتبر 2010 19:58 | | | Hi User10,
What about:
"No, you don't disturb me" or "No, I don't mind"
If the meaning is the same I think one of those would sound more natural in English. | | |
28 اکتبر 2010 13:08 | | | Yes, since payekhali gives us the context "No, you don't disturb me" is OK. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
