Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-عبری - ...consolazione

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیعبری

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
...consolazione
متن
Neo_naples پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Sei la mia consolazione
Tutto il mio dolore mi ha portato a te, ed è diventato gioia

عنوان
נחמה
ترجمه
عبری

ahikamr ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אתה הנחמה שלי.
כל הכאב שלי הוביל אותי אליך, והפך לאושר.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ittaihen - 27 جولای 2006 19:19