Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-روسی - S furnace and an apparatus for manufacturing a...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیروسی

مربوط می شود Help with understanding این ترجمه به طرح.
مساعدة بالفهم

رجاءا ساعد في تفسير الجمل الواضحة.


طبقه جمله - علم

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
S furnace and an apparatus for manufacturing a...
متن
ramarren پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Smelting furnace and a device for producing a molten iron including the same.
ملاحظاتی درباره ترجمه
English speakers are welcome :o)
Please help to clear what "including the same" means in this context. It is the title of an article. Does "including the same" means that this device includes molten iron, or that the device includes the same that this furnace, or something else?

عنوان
Печь и аппарат для производства...
ترجمه
روسی

janaina777 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Плавильная печь и устройство по производству жидкого черного металла включают один механизм завалки.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Завалка - загрузка сталеплавильной печи.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ramarren - 4 ژوئن 2010 08:00