Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Rusă - S furnace and an apparatus for manufacturing a...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăRusă

Această traducere aparţine proiectului Help with understanding.
Help with understanding

Please help with interpretation of bolded phrases.


Categorie Propoziţie - Ştiinţă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
S furnace and an apparatus for manufacturing a...
Text
Înscris de ramarren
Limba sursă: Engleză

Smelting furnace and a device for producing a molten iron including the same.
Observaţii despre traducere
English speakers are welcome :o)
Please help to clear what "including the same" means in this context. It is the title of an article. Does "including the same" means that this device includes molten iron, or that the device includes the same that this furnace, or something else?

Titlu
Печь и аппарат для производства...
Traducerea
Rusă

Tradus de janaina777
Limba ţintă: Rusă

Плавильная печь и устройство по производству жидкого черного металла включают один механизм завалки.
Observaţii despre traducere
Завалка - загрузка сталеплавильной печи.
Validat sau editat ultima dată de către ramarren - 4 Iunie 2010 08:00