ترجمه - فرانسوی-عربی - Que Dieu protége mon ...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه افکار - هنرها / آفرینش / تصویرگری | Que Dieu protége mon ... | متن
 samu پیشنهاد شده توسط |
Que Dieu
protége mon corps,
Illumine mon esprit et apaise mon âme. |
|
| ÙليØمي الله بدني... | | زبان مقصد: عربی
ÙليØمي الله بدني Ùˆ ليÙنر روØÙŠ Ùˆ ليÙØ±Ø Ù†Ùسي. | | In arabic language the translation of " esprit et âme" is a little bit the same, or rather close, so equivalence is a little bit impossible. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 9 سپتامبر 2009 10:41
| 
ترجمه های مطلوب
