Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-آلمانی - Les tuiles qui protègent du mauvais ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویپرتغالیکاتالانایتالیاییانگلیسیبرتونآلمانی

طبقه افکار - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
Les tuiles qui protègent du mauvais ...
متن
repone پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Les tuiles qui protègent du mauvais temps sont fabriquées par beau temps

عنوان
Die Dachziegel, die schlechte Zeit...
ترجمه
آلمانی

jedi2000 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Die Dachziegel, die schlechte Zeiten beschützen, werden von schönen Zeiten hergestellt.
ملاحظاتی درباره ترجمه
before edit:

Die Dachziegel, die schlechte Zeit beschirmen, werden durch schöne Zeit hergestellt.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rodrigues - 10 ژانویه 2010 22:43