Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-پرتغالی - Les tuiles qui protègent du mauvais ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویپرتغالیکاتالانایتالیاییانگلیسیبرتونآلمانی

طبقه افکار - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
Les tuiles qui protègent du mauvais ...
متن
repone پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Les tuiles qui protègent du mauvais temps sont fabriquées par beau temps

عنوان
As telhas que protegem do mau...
ترجمه
پرتغالی

f_santolin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی

As telhas que protegem do mau tempo são fabricadas pelo bom tempo.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Acredito que essa frase pode ser traduzida da forma que fiz.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 29 جولای 2009 19:40