Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-فرانسوی - anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسویانگلیسی

طبقه محاوره ای - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...
متن
Isildur__ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyorsun ama.. gene de özür dilerim P.
ملاحظاتی درباره ترجمه
P. = male name


Before edit: ''anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon ama.. gene de sorry P.''

I replaced the English word 'sorry' with 'özür dilerim'

عنوان
Tu sais écrire des commentaires sur toutes les choses que tu ne comprends pas
ترجمه
فرانسوی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Tu sais écrire des commentaires sur toutes les choses que tu ne comprends pas mais... Pardon quand même. P.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 11 جولای 2009 17:50