Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-فرنسي - anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزي

صنف عاميّة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...
نص
إقترحت من طرف Isildur__
لغة مصدر: تركي

anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyorsun ama.. gene de özür dilerim P.
ملاحظات حول الترجمة
P. = male name


Before edit: ''anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon ama.. gene de sorry P.''

I replaced the English word 'sorry' with 'özür dilerim'

عنوان
Tu sais écrire des commentaires sur toutes les choses que tu ne comprends pas
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: فرنسي

Tu sais écrire des commentaires sur toutes les choses que tu ne comprends pas mais... Pardon quand même. P.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 11 تموز 2009 17:50