متن اصلی - انگلیسی - NakbaResearch - disclaimers

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسی

مربوط می شود Nakba Research این ترجمه به طرح.

Nakba Research

There are quite a few extensive resources of information about the horrific situation and history of Palestinians but these archives and campaigns fail to communicate the overall picture to the many uninformed people whose public opinion is needed.

The aim of this project is to translate a few striking quotations with explanations and several witness accounts reported by IFHR Mission from Gaza earlier this year into as many languages as possible

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - اخبار / موضوعات جدید

عنوان	NakbaResearch - disclaimers
متن قابل ترجمه michalharis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی This website shall be regarded as biased towards solidarity and truth. All the information provided here, collected first hand from witnesses and public documents, is not supposed to be neutral, however its content is published honestly.
ملاحظاتی درباره ترجمه	These two disclaimer will be on the website and are basically saying that the website is biased with truth and opposes propaganda.

آخرین ویرایش توسط lilian canale

- 25 ژوئن 2009 00:00

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 ژوئن 2009 23:35
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	OK, I changed the first line as you suggested, now...for the second part I'd suggest a different wording: "All the information provided here, collected first hand from witnesses and public documents, is not supposed to be neutral, however, its content is published honestly." What do you think? CC: michalharis