Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - Hak ÅŸerleri hayreyler..

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Hak ÅŸerleri hayreyler..
متن nourah پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Hak ÅŸerleri hayreyler, Zannetme ki gayreyler, GÃ¶relim Mevlam neyler, Neylerse gÃ¼zel eyler.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Before edit: HAK SERLERI HAYREYLER ZANNETMEKI GAYREYLER GORELIM MEVLAM NEYLER NEYLERSE GUZEL EYLER <Kendin_ol_19>

عنوان	HAk
ترجمه انگلیسی kfeto ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The Just ordains bad things for some good, do not think He does it for evil. Let us see what the Lord does, whatever He does, he does it well.
ملاحظاتی درباره ترجمه	I took liberties here, suggestion/corrections are welcome (as always).

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 27 مارس 2010 12:36

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 مارس 2010 21:37
	merdogan تعداد پیامها: 3769	The Just...> God, the Lord