Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - All I ever wanted was that you just gave me a chance.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیهلندییونانیایتالیایینروژیترکیآلبانیاییکرواتی

عنوان
All I ever wanted was that you just gave me a chance.
متن
morenas-94 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

All I ever wanted was that you just gave me a chance.

عنوان
HerÅŸey
ترجمه
ترکی

fikomix ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Şimdiye kadar istediğim tek şey sadece bana şans tanımandı.
ملاحظاتی درباره ترجمه
before edits:
Şimdiye kadar aradığın herşeyi yaptım sadece bana şans tanı...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 24 ژانویه 2009 16:04





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

24 ژانویه 2009 16:03

handyy
تعداد پیامها: 2118
Fikomix, bence "Şimdiye kadar istediğim tek şey sadece bana şans tanımandı." demek daha doğru olur. bu şek,lde düzeltip, onaylayacağım.

24 ژانویه 2009 16:14

fikomix
تعداد پیامها: 614
Teşekkürler handyy