Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Турски - All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиХоландскиГръцкиИталианскиНорвежкиТурскиАлбанскиХърватски

Заглавие
All I ever wanted was that you just gave me a chance.
Текст
Предоставено от morenas-94
Език, от който се превежда: Английски

All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Заглавие
HerÅŸey
Превод
Турски

Преведено от fikomix
Желан език: Турски

Şimdiye kadar istediğim tek şey sadece bana şans tanımandı.
Забележки за превода
before edits:
Şimdiye kadar aradığın herşeyi yaptım sadece bana şans tanı...
За последен път се одобри от handyy - 24 Януари 2009 16:04





Последно мнение

Автор
Мнение

24 Януари 2009 16:03

handyy
Общо мнения: 2118
Fikomix, bence "Şimdiye kadar istediğim tek şey sadece bana şans tanımandı." demek daha doğru olur. bu şek,lde düzeltip, onaylayacağım.

24 Януари 2009 16:14

fikomix
Общо мнения: 614
Teşekkürler handyy