Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-پرتغالی - türk müsün canım?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیپرتغالیپرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
türk müsün canım?
متن
lililauu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

türk müsün canım?

عنوان
És Turca, minha querida?
ترجمه
پرتغالی

kedamaian ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی

És Turca, minha querida?
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridged by Handyy
"Are you Turk, my dear?"

A opção pelo feminino teve em conta a requerente, presumindo-se ser a destinatária...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 3 دسامبر 2008 21:47