Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-פורטוגזית - türk müsün canım?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
türk müsün canım?
טקסט
נשלח על ידי lililauu
שפת המקור: טורקית

türk müsün canım?

שם
És Turca, minha querida?
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי kedamaian
שפת המטרה: פורטוגזית

És Turca, minha querida?
הערות לגבי התרגום
Bridged by Handyy
"Are you Turk, my dear?"

A opção pelo feminino teve em conta a requerente, presumindo-se ser a destinatária...
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 3 דצמבר 2008 21:47