Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Portugisisk - türk müsün canım?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskPortugisiskPortugisisk brasiliansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
türk müsün canım?
Tekst
Tilmeldt af lililauu
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

türk müsün canım?

Titel
És Turca, minha querida?
Oversættelse
Portugisisk

Oversat af kedamaian
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk

És Turca, minha querida?
Bemærkninger til oversættelsen
Bridged by Handyy
"Are you Turk, my dear?"

A opção pelo feminino teve em conta a requerente, presumindo-se ser a destinatária...
Senest valideret eller redigeret af Sweet Dreams - 3 December 2008 21:47