Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-نروژی - Det är länge nu....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیسوئدیدانمارکینروژی

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Det är länge nu....
متن
Saip93 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی lenab ترجمه شده توسط

Det är länge nu som mitt ansikte varit rakat.
Jag väntade, med mina ögon öppna, till gryningen.
Medan mina händer sträcks ut
lyssnar mitt öra till strängmusiken.

عنوان
Det er lenge siden ..
ترجمه
نروژی

Hege ترجمه شده توسط
زبان مقصد: نروژی

Det er lenge siden mitt ansikt ble barbert
Jeg ventet med åpne øyne til morgengry
Mens mine hender strekker seg ut
hører mitt øre til strengmusikken
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Hege - 28 اکتبر 2008 05:42