Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-נורווגית - Det är länge nu....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתשוודיתדניתנורווגית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Det är länge nu....
טקסט
נשלח על ידי Saip93
שפת המקור: שוודית תורגם על ידי lenab

Det är länge nu som mitt ansikte varit rakat.
Jag väntade, med mina ögon öppna, till gryningen.
Medan mina händer sträcks ut
lyssnar mitt öra till strängmusiken.

שם
Det er lenge siden ..
תרגום
נורווגית

תורגם על ידי Hege
שפת המטרה: נורווגית

Det er lenge siden mitt ansikt ble barbert
Jeg ventet med åpne øyne til morgengry
Mens mine hender strekker seg ut
hører mitt øre til strengmusikken
אושר לאחרונה ע"י Hege - 28 אוקטובר 2008 05:42