Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - Water lilies load all over The blue lake amid the...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیرومانیایی

طبقه شعر، ترانه - فرهنگ

عنوان
Water lilies load all over The blue lake amid the...
متن
gabitza232 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Water lilies load all over
The blue lake amid the woods,
That imparts, while in white circles
Startling, to a boat its moods.

عنوان
Lacul
ترجمه
رومانیایی

lecocouk ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Lacul codrilor albastru
Nuferi galbeni îl încarcă,
Tresărind în cercuri albe
El cutremură o barcă.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Asta ar fi traducerea "clasică"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط azitrad - 20 سپتامبر 2008 16:14