Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Rumunski - Water lilies load all over The blue lake amid the...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiRumunski

Kategorija Poeta - Kultura

Natpis
Water lilies load all over The blue lake amid the...
Tekst
Podnet od gabitza232
Izvorni jezik: Engleski

Water lilies load all over
The blue lake amid the woods,
That imparts, while in white circles
Startling, to a boat its moods.

Natpis
Lacul
Prevod
Rumunski

Preveo lecocouk
Željeni jezik: Rumunski

Lacul codrilor albastru
Nuferi galbeni îl încarcă,
Tresărind în cercuri albe
El cutremură o barcă.
Napomene o prevodu
Asta ar fi traducerea "clasică"
Poslednja provera i obrada od azitrad - 20 Septembar 2008 16:14