Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روماني - Water lilies load all over The blue lake amid the...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيروماني

صنف شعر - ثقافة

عنوان
Water lilies load all over The blue lake amid the...
نص
إقترحت من طرف gabitza232
لغة مصدر: انجليزي

Water lilies load all over
The blue lake amid the woods,
That imparts, while in white circles
Startling, to a boat its moods.

عنوان
Lacul
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف lecocouk
لغة الهدف: روماني

Lacul codrilor albastru
Nuferi galbeni îl încarcă,
Tresărind în cercuri albe
El cutremură o barcă.
ملاحظات حول الترجمة
Asta ar fi traducerea "clasică"
آخر تصديق أو تحرير من طرف azitrad - 20 أيلول 2008 16:14