Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - نروژی-اسپانیولی - Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1920...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

نروژی

اسپانیولی

طبقه محاوره ای - جامعه / مردم / سیاست

عنوان	Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1920...
متن le_phare پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: نروژی Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1950 mottar fÃ¸rtidspensjon fra Agente Comercial. Med vennlig hilsen

عنوان	Confirmamos por medio
ترجمه اسپانیولی casper tavernello ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Confirmamos por medio de esta que N.N., nacido el 21.11.1950, recibe jubilaciÃ³n de Agente Comercial. Saludos cordiales.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 27 سپتامبر 2008 13:40

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 اکتبر 2008 07:17
	pirulito تعداد پیامها: 1180	...por medio de esta que... ...por medio de la presente que... ...por este medio que... ...recibe jubilaciÃ³n ...recibe una jubilaciÃ³n (o "pensiÃ³n" ) ...recibe la jubilaciÃ³n ...percibe una jubilaciÃ³n (mÃ¡s formal)