Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Norsk-Spansk - Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1920...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Norsk

Spansk

Kategori Dagligdags - Samfunn / mennesker / politikk

Tittel	Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1920...
Tekst Skrevet av le_phare	Kildespråk: Norsk Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1950 mottar fÃ¸rtidspensjon fra Agente Comercial. Med vennlig hilsen

Tittel	Confirmamos por medio
Oversettelse Spansk Oversatt av casper tavernello	Språket det skal oversettes til: Spansk Confirmamos por medio de esta que N.N., nacido el 21.11.1950, recibe jubilaciÃ³n de Agente Comercial. Saludos cordiales.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 27 September 2008 13:40

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		3 Oktober 2008 07:17
	pirulito Antall Innlegg: 1180	...por medio de esta que... ...por medio de la presente que... ...por este medio que... ...recibe jubilaciÃ³n ...recibe una jubilaciÃ³n (o "pensiÃ³n" ) ...recibe la jubilaciÃ³n ...percibe una jubilaciÃ³n (mÃ¡s formal)