Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 挪威语-西班牙语 - Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1920...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

挪威语

西班牙语

讨论区口语 - 社会 / 人民 / 政治

标题	Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1920...
正文提交 le_phare	源语言: 挪威语 Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1950 mottar fÃ¸rtidspensjon fra Agente Comercial. Med vennlig hilsen

标题	Confirmamos por medio
翻译西班牙语翻译 casper tavernello	目的语言: 西班牙语 Confirmamos por medio de esta que N.N., nacido el 21.11.1950, recibe jubilaciÃ³n de Agente Comercial. Saludos cordiales.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年九月 27日 13:40

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 3日 07:17
	pirulito 文章总计: 1180	...por medio de esta que... ...por medio de la presente que... ...por este medio que... ...recibe jubilaciÃ³n ...recibe una jubilaciÃ³n (o "pensiÃ³n" ) ...recibe la jubilaciÃ³n ...percibe una jubilaciÃ³n (mÃ¡s formal)