Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - Life is a bitch, learn to live with it.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیعبری

طبقه اصطلاح - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Life is a bitch, learn to live with it.
متن
ckck پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Life is a bitch, learn to live with it.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Ett ordspråk som jag vill ha översatt. till hebreiska helst.
Är kvinna

عنوان
الحياة امرأة بغي،تعلم أن تتعايش معها.
ترجمه
عربی

mjaz71 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

الحياة امرأة بغي، تعلم أن تتعايش معها.
ملاحظاتی درباره ترجمه
كلمة bitch لها أكثر من معنى أكثرها تداولا يعني المرأة البغي، ولكن قد تأتي بمعنى الشيئ الفاسد.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط NADJET20 - 23 جولای 2008 00:32